Présentation des ressources du CRAVIE sur CD 

Tous ces CD sont gratuits.                                                   
Pour vous les procurer, envoyez au CRAVIE un CD vierge de 700 Mo par titre. Ils vous seront retournés gravés dans les plus brefs délais.
Merci de mettre une enveloppe timbrée pour votre retour de courrier.

CRAVIE
Centre de Ressources Alsace 
Ville Intégration Ecole

65 avenue de la Forêt Noire
67083 STRASBOURG cedex
tél : 03 88 45 92 55

Mail : ce.cravie@ac-strasbourg.fr
Site Internet : http://cravie.ac-strasbourg.fr 

  Ressources pédagogiques pour les élèves nouvellement arrivés   
                à l'école maternelle et élémentaire                 

    En cours d'élaboration ! 

Compilation de jeux multimédias

                       Jeux pour l'acquisition de la langue française 

                                             en autonomie

 Ressources pédagogiques pour les élèves nouvellement arrivés                                             au  collège

  En cours d'élaboration !

Coin écoute n° 1

CD audio d'albums en version française(F), turque (T) et tsigane :
- 1-2 Bon appétit monsieur lapin (F/T)
- 3-4 Calinours va à l’école (F/T)
- 5-6 Mon doudou perdu (F/T)
- 7-8 La brouille (F/T)
- 9-10 Loulou (F/T)
- 11-12-13 Mandarine (F/T) + tsigane
Coin écoute n° 2

         CD audio d'albums en version française(F) et turque (T) :

- 1-2 Où es-tu Spot (F/T)
- 3-4 Petite poule rousse (F/T)
- 5-6 Roule galette (F/T)
- 7-8 Spot va à l’école (F/T)
- 9-10 Trois brigands (F/T)
- 11-12 Trois ours (F/T)

Coin écoute n° 3

          CD audio d'albums en version française(F) et turque (T) :

- 1-2 But (F/T)
- 3-4 Gare au hibou (F/T)
- 5-6 Je mangerais bien une souris(F/T)
- 7-8 Petit dragon (F/T)
- 9-10 Petit ours brun répond au téléphone(F/T)
- 11-12 Viens jouer avec moi petite souris (F/T)

Chants et comptines franco-turcs. 

CD mixte contenant :
1. des fichiers audio avec les chants et comptines en :
- version instrumentale
- version française
- version turque

2. des fichiers de données :
- du livret de comptines (en pdf)
- de fonte des polices turques à installer

Elaboration du CD : adaptation des paroles turque (Ali BASARAN), version française chantée par Tania GRIMALDI et Maurice LANOIX, version turque chantée par Serap TOPTAS et Nuran USTA., réalisation du livret  par Pierre-Louis REY.